[1]李宗强.上海市某雨水泵站初雨调蓄箱涵工艺设计与优化[J].中国给水排水,2025,41(12):72-75.
　LIZong-qiang.Process Design and Optimization of Initial Rainwater Storage Box Culvert for a Rainwater Pumping Station in Shanghai[J].China Water & Wastewater,2025,41(12):72-75.
点击复制

上海市某雨水泵站初雨调蓄箱涵工艺设计与优化

中国给水排水[ISSN:1000-4062/CN:12-1073/TU] 卷: 第41卷 期数: 2025年第12期 页码: 72-75 栏目: 出版日期: 2025-06-17
Title:
Process Design and Optimization of Initial Rainwater Storage Box Culvert for a Rainwater Pumping Station in Shanghai
作者:
李宗强
（上海市水利工程设计研究院有限公司，上海 200063）
Author(s):
LI　Zong-qiang
（Shanghai Water Engineering Design & Research Institute Co. Ltd.， Shanghai 200063， China）
关键词:
初雨调蓄箱涵;  雨水泵站;  径流污染;  冲洗方式
Keywords:
initial rainwater storage box culvert;  rainwater pumping station;  runoff pollution;  flushing mode
摘要:
为进一步提升水环境质量，近年来越来越多的城市逐步重视对初期雨水的收集和治理，初雨调蓄设施则成为初雨径流污染控制的主要工程措施，其建设形式根据现场选址情况较为多样。以上海市某雨水泵站初雨调蓄箱涵工程为例，设计规模16 600 m3，巧妙利用224 m长的出水箱涵下方空间布置调蓄箱涵，并结合池型合理布置双向冲洗方式，通过调蓄箱涵凸出出水箱涵空间布置检修孔及放空设施等，除臭采用三段式组合工艺，能够灵活应对不同浓度的臭气。通过优化设计进一步节省了占地面积、降低了工程造价及建成后的运维成本，从而促进初雨调蓄设施更加高效低碳地发挥其环境效益、社会效益和经济效益。
Abstract:
In recent years, an increasing number of cities have begun to place greater emphasis on the collection and treatment of initial rainwater to further enhance the quality of the water environment. Initial rainwater storage and regulation facilities have emerged as the primary engineering measures for controlling initial rainwater runoff pollution, and their construction forms vary significantly based on the specific site conditions. The design capacity of the initial rainwater storage box culvert project of a rainwater pumping station in Shanghai is 16 600 m3. The storage box culvert was ingeniously integrated into the space beneath the 224-meter-long outlet box culvert. A bidirectional flushing mode was strategically arranged in conjunction with the tank configuration to enhance operational efficiency. Maintenance access holes and venting facilities were arranged through the space created by the storage box culvert protruding from the outlet box culvert. Deodorization employed a three-stage combined process, enabling flexible adaptation to varying odor concentrations. Through optimized design, the footprint area was further reduced, effectively lowering both the project cost and the operation and maintenance expenses after completion. This enhancement enables initial rainwater storage and regulation facilities to achieve their environmental, social, and economic benefits in a more efficient and low-carbon manner.

相似文献/References:

[1]王珅.全地下雨水泵站及初雨调蓄池工程设计[J].中国给水排水,2024,40(2):82.
　WANGShen.Design of Underground Rainwater Pumping Station and Initial Rainwater Storage Tank[J].China Water & Wastewater,2024,40(12):82.
[2]林兰娜.基于内涝治理的福州某市政雨水泵站优化设计[J].中国给水排水,2024,40(22):63.
　LINLan-na.Optimal Design of a Municipal Stormwater Pumping Station Based on Waterlogging Control in Fuzhou[J].China Water & Wastewater,2024,40(12):63.

更新日期/Last Update: 2025-06-17